Sobre

Foto da Niko olhando diretamente para a câmera, com óculos, chapéu e batom vermelho. Leve sorriso nos lábios.

“Find out who you are and do it on purpose.” – Dolly Parton

Oi, bom dia!

Meu nome é Nyssia Eiko, e, por um longo tempo, eu agi como se o segundo não existisse e, depois disso, como se o primeiro não existisse. Acho que as piadinhas ouvidas na escola criaram um tipo de animosidade com o meu nome. Eu me sentia como a frase de abertura de “O Peregrino da Alvorada”, do C.S. Lewis: There was a boy called Eustace Clarence Scrubb, and he almost deserved it. Se houve um tempo em que eu me apresentava dizendo “prefiro que me chame de”, hoje eu me sinto confortável em todas que eu sou.

Esse blog começou por causa da minha frustração com o Blogspot, por não deixar eu acessar meu blog lá direito, e pelo meu carinho com a estética antiga, que me remete ao início da minha vida (e formação estética). Mas, como minha mãe comentou, é legal que seja uma estética velha, já que as [línguas] clássicas são velhas também. Não é o primeiro blog que eu tenho, porque os blogs vão evoluindo com a gente, mas é a primeira vez que eu tenho um blog que tem um ponto a cumprir (pra além de ser um ocasionário).

Assim, agora finalmente tenho um espaço adequado (e livre de algoritmos e de tempo-limite) pra postar minhas (humildíssimas) traduções e meus dois centavos sobre o mundo.

Agradecimentos ao Alex B (pelo CSS e taskbar), ao Mr. Digital (que me ensinou a fazer a programação) e ao Elegant Themes (por me ensinar a alterar o CSS do formulário de contato). O layout do blog foi codado por mim inspirado no Windows 98. Peço que não reutilize alguma parte do código sem autorização.

Ocasionário por Nyssia Gaudioso é licenciado sob CC BY-NC 4.0. Assim, o conteúdo do site não pode ser usado para fins comerciais e, se distribuído, deve ser feito com as devidas atribuições.

Descrição anterior sobre o nome antigo do blog (era deuro.com.br):

E por que δεῦρο, né? Bom, é como diz aquela canção no tom de “Auld Lang Syne”: we’re here because we’re here because we’re here. Curiosamente, “aqui” não é o meu dêitico favorito no mundo (caso surja a curiosidade, o favorito é “eu”), mas eu sempre ouvi dizer que é essencial que a gente torne “aqui” o melhor lugar pra se estar.